21. Stories of Mulla Nasr -ed-Din
پدیدآورنده : / by Abbas Aryanpur Kashani
موضوع : لطیفههای ملانصرالدین,لطیفههای فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,لطیفههای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
22. The English comic characters
پدیدآورنده : / J. B. Priestley.,پریستلی,Priestley
موضوع : دیکنز، چارلز،۱۸۷۰-۱۸۱۲ م -- شخصیتها,شخصیتپردازی در ادبیات,لطیفههای انگلیسی -- تاریخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
23. The garden of joys
پدیدآورنده : \ translated and retold by Henry Catton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : لطیفههای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها.,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
PJA
۲۷۹۳
/
ک
۲
گ
۲ ۱۳۷۹
24. The joys of Yiddish; a relaxed lexicon of Yiddish, Hebrew and Yinglish words often encountered in English ... from the days of the Bible to those of the beatnik
پدیدآورنده : / by Leo Rosten.,روستن,Roston
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان یدیش--تاثیر بر انگلیسی--لطیفه، هجو و طنز,Yiddish language--Influence on English--Humor.,زبان انگلیسی -- واژهها و ترکیبات خارجی--زبان یدیش--لطیفه، هجو و طنز,English language--Foreign words and phrases--Yiddish --Humor.,لطیفههای یهودی,Jewish wit and humor.
رده :
PN
۶۲۳۱
/
ی
۹
ر
۹ ۱۳۵۰
25. The world of Nasrudin
پدیدآورنده : \ Idries Shah.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ملا نصرالدین، قرن ۸؟ق. -- لطیفهها.,لطیفههای فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,لطیفههای انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۶۱۵
/
آ
۳۸۲ ۱۳۸۲
26. 350 delightful jokes
پدیدآورنده : / compiled by Mashallah Alipayam
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : لطیفههای فارسی.,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۳۲۷
/
ع
۲
ت
۴۰۳۸۲ ۱۳۸۴
27. 101 [one handred and one] American English Riddles understanding language and cultur through humor
پدیدآورنده : / Harry Collis; illustreted by Joe kohl
موضوع : چیستانهای آمریکایی,لطیفههای آمریکایی مصور,زبان انگلیسی آمریکایی -- راهنمای آموزشی -- خارجیان
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
28. 101 [one hundred and one] American English riddles: understanding language and culture through humor
پدیدآورنده : / Harry Collis; illustrated by Joe Kohl
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : چیستانهای آمریکایی,لطیفههای آمریکایی مصور,زبان انگلیسی آمریکایی -- راهنمای آموزشی -- خارجیان
رده :
PN
۶۳۷۱
/
ک
۲
و
۲۴ ۱۳۸۱
29. 101 the best English jokes
پدیدآورنده : /compiled by Ahmad Abedini
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : لطیفههای انگلیسی
رده :
PE
۶۲۶۱
/
ع
۲
و
۲ ۱۳۸۴
30. (المنتري انکدوتس اين امريکن اينگليشElementary Anecdotes in American English)
پدیدآورنده : L A Hill
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي آمريکايي -- راهنماي آموزشي -- خارجيان لطيفههاي آمريکايي مصور زبان انگليسي کتابهاي درسي براي خارجيان
رده :
428
/24
ه
962
الف
31. آن پنهان در نقشبندي
پدیدآورنده : نوشته ي لويي هلمن , ترجمه ي محمد احمدي نژاد
موضوع : معماران - کاريکاتورها و کارتونها لطيفههاي انگليسي مصور
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
32. آن پنهان در نقشبندي مع- ساران
پدیدآورنده : نوشتهي لويي هلمن, ترجمهي محمد احمدينژاد
موضوع : لطيفههاي انگليسي مصور معماران - کاريکاتورها و کارتونها
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
33. تیکهپراکنی: چیزهای بامزهای که هرگز نگفتهاید
پدیدآورنده : جارسکی، رزماری
موضوع : کلمات قصار انگلیسی,کلمات قصار آمریکایی,لطیفههای انگلیسی,لطیفههای آمریکایی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
34. چگونه زبان انگلیسی را از راه طنز بیاموزیم؟
پدیدآورنده : یوسفی، دینا
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگلیسی -- راهنمای آموزشی (عالی),لطیفههای انگلیسی
رده :
۴۲۸
/
۰۰۷
ی
۸۵
چ
35. حکایات لطیف
پدیدآورنده : ص. ع. بهانگلیسی:Hikayat-i-latif = pleasant stadis.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : لطیفههای فارسی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴ -- مجموعهها,لطیفههای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,لطیفههای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۳۲۵
/
ح
۸ ۱۳۷۵
36. حکايات لطيف
پدیدآورنده : با ترجمه انگليسي از فرانسيس گلاودين: تصحيح و مقدمه از کمال حاج سيدجوادي,حکايات لطيف در عبارات سليس حکايت تعايس
موضوع : لطيفههاي فارسي - متون قديمي تا قرن - 14 مجموعهها لطيفههاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي لطيفههاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
37. حکایات لطیف
پدیدآورنده : با ترجمه انگلیسی از فرانسیس گلاودین: تصحیح و مقدمه از کمال حاج سیدجوادی
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : متون قدیمی تا قرن ۱۴ -- مجموعهها لطیفههای فارسی,ترجمه شده به انگلیسی لطیفههای فارسی,ترجمه شده از فارسی لطیفههای انگلیسی
رده :
PIR
۴۳۲۵
/
ح
۸ ۱۳۷۵
38. حکایات لطیف
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : لطیفههای فارسی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴ -- مجموعهها,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,لطیفههای انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۳۲۵
/
ح
۸ ۱۳۷۵
39. حکایات لطیف معروف به حکایت نفایس
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : لطیفههای فارسی - مجموعه,لطیفههای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی,لطیفههای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۸
/
۲
/
۷۱۵
ح
40. خودآموز منفیبافی
پدیدآورنده : مول، جورج
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : منفیگرایی -- کاریکاتورها و کارتونها,لطیفههای انگلیسی مصور
رده :
۷۴۱
/
۵
م
۸۴۷
خ